1 00:01:16,000 --> 00:01:18,375 Khalani okongola motsutsana ndi Python, mbuye. 2 00:01:18,458 --> 00:01:22,375 Simuyenera kupanga nthabwala zambiri Za njoka pano, mzanga. 3 00:02:02,042 --> 00:02:03,542 Tommy! 4 00:02:04,500 --> 00:02:05,792 Kodi muli bwino? 5 00:02:46,750 --> 00:02:47,750 Nanga ndi chiyaninso? 6 00:03:00,667 --> 00:03:02,417 Asa. 4 ayi 7 00:03:02,500 --> 00:03:03,750 Ayi! 8 00:03:11,000 --> 00:03:12,542 4 ayi 9 00:03:35,250 --> 00:03:37,708 Ayi, ayi. 10 00:03:37,792 --> 00:03:38,625 Osatero! 11 00:03:38,708 --> 00:03:40,042 Ayi! 12 00:04:33,083 --> 00:04:35,833 -Moni. -Moni! 13 00:04:35,917 --> 00:04:38,875 Simungathe kuti inunso mwakusowetsani, jazi? Kodi mwangopeza menyu imodzi? 14 00:04:38,958 --> 00:04:40,958 Kodi tiyeni tifunse zowonjezera zitatu? 15 00:04:44,833 --> 00:04:49,375 Amakonza mkanjo pa mtsinje, zomwe ziyenera kukhala zabwino. 16 00:04:49,458 --> 00:04:53,375 Mumapeza nkhalango yoyenera kuti muwone. Mwina mawa atsikana akugula? 17 00:04:53,458 --> 00:04:55,333 Zachidziwikire. 18 00:04:55,417 --> 00:04:58,333 Mukuganiza bwanji, Tikadafuna kugula kuposa kusuntha Kayak? 19 00:04:58,417 --> 00:05:03,250 Chifukwa mumafuna chipinda chochezera m'zipinda zonse m'nyumba yatsopano. 20 00:05:03,333 --> 00:05:06,292 Ngakhale kukhitchini. Si bodza nkomwe. 21 00:05:06,375 --> 00:05:08,833 Amveni iwo tsopano. 22 00:05:08,917 --> 00:05:12,417 amati kuti atsikana awiri sangathe kuyenda panyanja. 23 00:05:12,500 --> 00:05:16,708 Choncho pali njoka ndi ng’ona. 24 00:05:16,792 --> 00:05:19,708 Umalumphira pa sofa, tangowona kangaude. 25 00:05:19,792 --> 00:05:22,917 Kodi tikulowa mu izi, Maya? 26 00:05:25,083 --> 00:05:27,542 - Ndine wathanzi. - Ndiye izo zakhazikika. 27 00:05:27,625 --> 00:05:29,208 Inde, zakhazikika. 28 00:05:35,000 --> 00:05:37,125 Mafuta. Zikomo kwambiri. 29 00:05:37,208 --> 00:05:39,417 Ine kwenikweni ndikungofuna kunena chinachake. 30 00:05:39,500 --> 00:05:40,833 Chotero. 31 00:05:40,917 --> 00:05:45,000 Palibe chapadera. Zikomo nonse chifukwa chobwera. 32 00:05:45,083 --> 00:05:47,708 Ndife okondwa kwambiri zomwe mudayenda nazo paulendo. 33 00:05:47,792 --> 00:05:48,833 Ndinu anzathu apamtima, 34 00:05:48,917 --> 00:05:51,375 ndipo palibe tikadakonda kukhala ndi 35 00:05:51,458 --> 00:05:52,292 kuposa inu. 36 00:05:52,375 --> 00:05:55,500 Kachiwiri pali chinachake chokondwerera. 37 00:05:55,583 --> 00:05:58,083 Lero ndapeza... 38 00:06:00,708 --> 00:06:03,875 ...anatsala pang'ono kugulitsa kampaniyo. 39 00:06:03,958 --> 00:06:06,583 -Ndalama zalowa. - Oo. 40 00:06:06,667 --> 00:06:07,375 Ndi zoona? 41 00:06:07,458 --> 00:06:11,375 Ndikufuna kukondwerera zimenezo ndi kamphatso kakang'ono kwa inu. 42 00:06:11,458 --> 00:06:13,833 Timalipira ulendo ndi ndalama zonse. 43 00:06:13,917 --> 00:06:17,083 - Pakani ndi chitsa. - Pa, Ritchie. 44 00:06:17,167 --> 00:06:19,333 Ndizo zowolowa manja kwambiri za inu. 45 00:06:19,417 --> 00:06:20,833 Zikomo kwambiri. 46 00:06:20,917 --> 00:06:22,667 Sichoncho, AJ? 47 00:06:24,042 --> 00:06:26,417 AJ? 48 00:06:26,500 --> 00:06:29,958 Tiyeni timenyane ndi abwenzi apamtima. 49 00:06:30,042 --> 00:06:31,750 - Londel. - Opanga abwino kwambiri. 50 00:06:53,542 --> 00:06:56,292 Amalipira tchuthi chathu. 51 00:06:56,375 --> 00:06:58,417 Kodi saganiza kuti titha kudzipereka? 52 00:06:58,500 --> 00:07:04,375 Wakhala bwenzi lanu lapamtima Ndipo adangotulutsa bokosi ku kampani yake. 53 00:07:04,458 --> 00:07:07,583 -Munthu amakonda kugawana nanu. -Sare? 54 00:07:09,583 --> 00:07:12,875 Adakhazikitsa kampaniyo M'chipinda chathu. 55 00:07:12,958 --> 00:07:15,792 Mwina akanamufunsa za kukhala ndi 56 00:07:15,875 --> 00:07:17,792 M'malo modzisunga nokha. 57 00:07:17,875 --> 00:07:20,458 Kenako abambo anu sanali amafunika kundilemba ntchito. 58 00:07:20,542 --> 00:07:22,292 -Tax. -Ndikunenetsa. 59 00:07:22,375 --> 00:07:26,292 Aliyense amadziwa kuti ndimangogwira ntchitoyo, Chifukwa ndakwatiwa ndi mwana wamkazi wa Bwana. 60 00:07:28,542 --> 00:07:31,625 Makoma apa ali otsimikizika kwenikweni. 61 00:07:32,625 --> 00:07:34,917 Kodi sitiyenera kuchita phokoso? 62 00:07:35,917 --> 00:07:37,458 Pomaliza, pali chizindikiro. 63 00:07:37,542 --> 00:07:39,000 Ndi ntchito. 64 00:07:40,542 --> 00:07:43,208 Moni, Felix. Zikuyenda bwanji? 65 00:07:43,292 --> 00:07:45,333 Inde, takhala paliponse. 66 00:07:47,125 --> 00:07:49,000 Moni kwa abambo kuchokera kwa ine. 67 00:07:49,083 --> 00:07:50,292 Mukunena zowona? 68 00:07:52,833 --> 00:07:54,958 Inde, pepani. Zakhala zopenga. 69 00:07:55,042 --> 00:07:56,708 Palibe chobisa pano. 70 00:08:37,708 --> 00:08:38,958 M'mawa wabwino. 71 00:08:39,042 --> 00:08:42,333 Dzina langa ndi Nick. Ndiyenera kutsogoleredwa kwanu pamtsinje. 72 00:08:42,417 --> 00:08:44,625 Kodi mwapita ku Kayak kale? 73 00:08:44,708 --> 00:08:45,417 4 ayi 74 00:08:45,625 --> 00:08:49,417 Palibe vuto. Mudzafunikira ma jekete ena amoyo. 75 00:08:51,500 --> 00:08:52,625 Chonde. 76 00:08:52,708 --> 00:08:53,583 Zikomo. 77 00:08:53,667 --> 00:08:55,250 -Vevsgo. -Kodi. 78 00:08:55,333 --> 00:08:57,250 Ndi zanu ndipo ndi zanu. 79 00:08:57,333 --> 00:08:58,458 Khalani otetezeka. 80 00:08:58,542 --> 00:09:00,958 - Mu pinki? -Kukula kumakwanira. 81 00:09:01,042 --> 00:09:04,042 - Ndilumpha. - Palibe vest, kayak. 82 00:09:05,458 --> 00:09:07,042 Muyeneranso kuvala nsapato zosambira. 83 00:09:07,125 --> 00:09:08,667 Ndiyenera kukhala ndi masaizi. 84 00:09:10,042 --> 00:09:11,375 Zimagwirizana ndi maso anu. 85 00:09:11,458 --> 00:09:15,917 Ulendowu udathera ndalama zochepa, koma ndikhoza kuchita. 86 00:09:27,250 --> 00:09:28,375 Inde, monga choncho. 87 00:09:28,458 --> 00:09:31,792 Ndi mnzako. 88 00:09:31,875 --> 00:09:32,667 O, chabwino. 89 00:09:32,750 --> 00:09:34,667 Pepani. 90 00:09:34,750 --> 00:09:36,417 -Zikomo. -Chabwino. 91 00:09:36,500 --> 00:09:38,083 Ndikumasulani pompano. 92 00:09:43,500 --> 00:09:45,833 Kodi kuno kuli ng'ona? 93 00:09:45,917 --> 00:09:48,083 Muyenera kukhala mu kayak. 94 00:09:49,708 --> 00:09:52,333 Zikuoneka kuti sanali inde kapena ayi. 95 00:09:52,417 --> 00:09:55,792 - Mwina ili linali lingaliro lopusa. - Izo mwina ntchito. 96 00:10:02,833 --> 00:10:03,708 Lekani! 97 00:10:09,125 --> 00:10:10,583 Ingokhalani pafupi. 98 00:10:17,208 --> 00:10:18,792 Kodi adzapeza ngalawa yakeyake? 99 00:10:18,875 --> 00:10:20,042 Amatchedwa kayak. 100 00:10:20,125 --> 00:10:21,458 Mtendere ndi bata. 101 00:10:21,542 --> 00:10:23,417 Khalani ndi rhythm wangwiro. 102 00:10:23,500 --> 00:10:25,667 - Oo. -Kumveka bwino. 103 00:10:25,750 --> 00:10:27,917 Pangani ngodya yoyenera ndi zigongono zanu. 104 00:10:28,000 --> 00:10:29,708 Manja anu akhale pamenepo. 105 00:10:29,792 --> 00:10:31,375 Pa ngodya yolondola. Ndiko kuti. 106 00:10:33,833 --> 00:10:35,208 Ndiwe talente yachilengedwe. 107 00:10:35,292 --> 00:10:36,500 Osawomba malingaliro anu. 108 00:10:36,583 --> 00:10:38,042 Zikuwoneka bwino. 109 00:10:38,125 --> 00:10:39,125 Khalani pansi! 110 00:10:39,208 --> 00:10:41,542 Ndiwe talente yachilengedwe! 111 00:10:41,625 --> 00:10:42,583 Uwu! 112 00:10:42,667 --> 00:10:45,083 Sungani rhythm. 113 00:10:45,958 --> 00:10:47,708 Ndiyeno ku mbali inayo. 114 00:10:54,333 --> 00:10:56,500 Kodi mukuona kuti ndinu wongofuna kuchita zinthu mwanzeru? 115 00:10:56,583 --> 00:10:59,375 Tikhoza kukhala ndi kugona ndi kutenga tsiku lowonjezera. 116 00:10:59,458 --> 00:11:00,750 -M'nkhalango muno? -Inde. 117 00:11:00,833 --> 00:11:04,750 Tikufuna zida zina, ndipo ayenera kuti adzakumana nafe ndi jeep. 118 00:11:06,167 --> 00:11:09,125 Chabwino, tiyeni tichite izo. 119 00:11:09,208 --> 00:11:11,958 Tsopano tikudziwa yemwe wasankha. Inde. 120 00:11:13,000 --> 00:11:14,875 Chabwino. Kunja kuli kobvuta pang'ono. 121 00:11:14,958 --> 00:11:17,958 Idzagwedezeka pang'ono, kotero ikani zinthu zanu zamtengo wapatali apa. 122 00:11:18,042 --> 00:11:21,375 -Chabwino. - Chikwamacho ndi chopanda madzi. 123 00:11:23,042 --> 00:11:28,333 Ndi gawo la zochitika, kuti mumagwetsa ukadaulo kwa masiku angapo. 124 00:11:28,417 --> 00:11:29,542 Ayi zikomo. 125 00:11:29,625 --> 00:11:32,542 Wall Street imapulumuka mokwanira, kuti mulibe foni. 126 00:11:32,625 --> 00:11:35,708 -Adzakusowa ndani? - Palibe chizindikiro. 127 00:11:36,750 --> 00:11:38,625 Zikomo. 128 00:11:38,708 --> 00:11:41,417 AJ. Ndi masiku awiri. 129 00:11:44,833 --> 00:11:46,875 Chabwino... 130 00:11:46,958 --> 00:11:48,750 Payenera kukhala chinachake cholusa pa foni imeneyo. 131 00:11:50,500 --> 00:11:52,167 Ndizosangalatsa bwanji. 132 00:12:15,167 --> 00:12:17,083 Yang'anani pamenepo. 133 00:12:35,083 --> 00:12:38,750 Akuti mtsinjewu unapangidwa 134 00:12:38,833 --> 00:12:42,083 misozi ya mulungu wamkazi amene anali kulira, 135 00:12:42,167 --> 00:12:44,375 pamene iye anawona kukongola kwaiwisi. 136 00:12:46,125 --> 00:12:49,083 Ndinu mwayi kukhala kunja kuno tsiku lililonse. 137 00:12:49,167 --> 00:12:51,083 Kuno kuli mtendere kwambiri. 138 00:12:51,167 --> 00:12:52,375 Inde, mwina tsopano, 139 00:12:52,458 --> 00:12:54,500 koma ingodikirani mpaka msasa usikuuno. 140 00:12:54,583 --> 00:12:56,625 Nkhalangoyo imakhala ngati yasinthidwa usiku. 141 00:12:59,042 --> 00:13:01,417 -Kodi mwakhala kuno kwanthawi yayitali bwanji? - Moyo wonse. 142 00:13:01,500 --> 00:13:03,500 Bambo anga anali wotsogolera kuno kwa zaka 40. 143 00:13:03,583 --> 00:13:06,333 Agogo ake, agogo anga aamuna, 144 00:13:06,417 --> 00:13:08,792 anali m'modzi mwa oyamba akunja, amene anabwera kuno. 145 00:13:08,875 --> 00:13:11,208 Koma mwatsoka anamaliza… 146 00:13:11,292 --> 00:13:12,667 Kuti chiyani? 147 00:13:13,500 --> 00:13:15,125 Inde, ndiko. Iye... 148 00:13:16,375 --> 00:13:18,167 Anasowa. 149 00:13:18,250 --> 00:13:20,792 - Zasowa? -Inde. 150 00:13:20,875 --> 00:13:26,208 Anapeza fuko kunja kuno, ndipo tsiku lina sanabwerere. 151 00:13:26,292 --> 00:13:27,750 Palibe aliyense wa iwo amene anachita. 152 00:13:27,833 --> 00:13:32,125 Ngati sanabwerere, wadziwa bwanji kuti kuno kuli fuko? 153 00:13:32,208 --> 00:13:35,292 Zina mwazinthu zake zidapezeka. 154 00:13:35,375 --> 00:13:38,583 ndi ndowe za munthu zidapezekanso 155 00:13:38,667 --> 00:13:40,917 ndi zotsalira za mafupa m'menemo. 156 00:13:41,958 --> 00:13:43,500 Bullshit. 157 00:13:43,583 --> 00:13:44,792 Ayi, tsopano chitani chilungamo. 158 00:13:44,875 --> 00:13:45,667 Zoyipa zaumunthu. 159 00:13:49,292 --> 00:13:52,500 Mukunena kuti fuko ndi odya anthu? 160 00:13:52,583 --> 00:13:54,958 Inde, koma sitiyandikira kwa iwo. 161 00:13:55,042 --> 00:13:56,125 Ndi mpumulo bwanji. 162 00:13:57,667 --> 00:14:00,458 Mukunena kuti amakhalabe kunja kuno? 163 00:14:00,542 --> 00:14:01,750 Ndi iko komwe, iwo analipo poyamba. 164 00:14:01,833 --> 00:14:03,833 Kumeneku ndi kwawo. 165 00:14:03,917 --> 00:14:07,083 Ngati muwalola kukhala, Iwo sali owopsa kwa aliyense. 166 00:14:07,167 --> 00:14:11,125 Pafupifupi zaka 100 anthu akunja adafuna dziko lawo; 167 00:14:11,208 --> 00:14:15,917 kuba zinthu zawo zamtengo wapatali ndi kudula mitengo yawo. 168 00:14:16,000 --> 00:14:18,833 Kudula mitengo kwawakankhira kupitilira mu nkhalango. 169 00:14:18,917 --> 00:14:21,167 Ali ndi ziweto zochepa kuti adye, 170 00:14:21,250 --> 00:14:24,458 choncho ayamba kusimidwa. 171 00:14:25,500 --> 00:14:26,667 Njala. 172 00:14:27,958 --> 00:14:29,917 Koma gawo lawo latetezedwa tsopano. 173 00:14:31,417 --> 00:14:32,875 Kufikira ndikoletsedwa. 174 00:14:52,292 --> 00:14:53,542 Chotero. 175 00:14:53,625 --> 00:14:54,333 Palibe kanthu. 176 00:14:54,417 --> 00:14:56,292 Monga choncho, inde. 177 00:14:57,250 --> 00:14:58,667 Ntchito yabwino. 178 00:14:58,750 --> 00:15:01,833 -Ndimafunika kukodza. -Chabwino. 179 00:15:04,750 --> 00:15:06,417 Kodi mungathe? 180 00:15:17,042 --> 00:15:18,583 Zoona, AJ? 181 00:15:21,417 --> 00:15:23,667 Ndinakupemphani kuti mutseke madzi. 182 00:15:31,375 --> 00:15:33,375 Wina akhoza bwino khalani nyanja. 183 00:15:38,750 --> 00:15:40,042 Kodi mumayendetsa? 184 00:15:41,958 --> 00:15:43,667 Kodi tiyenera kubwerera? 185 00:16:13,917 --> 00:16:17,333 Pezani zoletsedwa 186 00:16:20,917 --> 00:16:22,917 Kenako timayenda. 187 00:16:23,000 --> 00:16:25,500 Titumiza moyo ku nkhalango. 188 00:16:25,583 --> 00:16:26,708 Wawa, Amayi! 189 00:16:26,792 --> 00:16:30,708 Iyi ndi njira, zomwe zimakutengera paulendo. 190 00:16:31,583 --> 00:16:32,833 Ena sayesa. 191 00:16:32,917 --> 00:16:34,042 Kodi mukutha kuwona zoyipa? 192 00:16:34,125 --> 00:16:39,042 Mwinanso ali ndi maluwa otetezedwa. Maluwa ang'onoang'ono osauka. 193 00:16:39,125 --> 00:16:40,750 Fuck. Timayendetsa mmenemo. 194 00:16:40,833 --> 00:16:41,958 Khalani pa njira. 195 00:16:42,042 --> 00:16:45,917 -Kodi tili ndi malingaliro angati? -Mawu owonera zikwi. 196 00:16:46,000 --> 00:16:46,917 Mafuta. 197 00:16:47,000 --> 00:16:48,583 -Sip timampatsa mpweya? -Yes. 198 00:16:48,667 --> 00:16:49,667 Zotere. 199 00:17:28,583 --> 00:17:30,083 Anny? 200 00:17:37,625 --> 00:17:39,167 Anny? 201 00:17:42,875 --> 00:17:44,875 Mukuchita chiyani, a Danny? 202 00:17:48,792 --> 00:17:50,333 Anny? 203 00:17:58,875 --> 00:18:00,208 Jasmine? 204 00:18:00,292 --> 00:18:03,042 Ndikuganiza tchuthi chathu chotsatira 205 00:18:03,125 --> 00:18:05,208 ayenera kukhala pa yacht ku Caribbean. 206 00:18:05,292 --> 00:18:07,792 Kumeneko madzi akumveka bwino. 207 00:18:07,875 --> 00:18:09,250 -Hey! - Pepani, mnzanu. 208 00:18:09,333 --> 00:18:11,250 - Kulakwitsa kwanga. -Uwu! 209 00:18:11,333 --> 00:18:13,500 Mwabweretsa amayi anu? 210 00:18:30,917 --> 00:18:32,333 Anthu. 211 00:18:32,417 --> 00:18:35,000 Mwana wa nsato siwowopsa. 212 00:18:35,083 --> 00:18:36,708 Osati owopsa konse. 213 00:18:36,792 --> 00:18:41,167 - Inu mukananena zimenezo. -Munali otangwanika kukuwa. 214 00:18:41,250 --> 00:18:44,208 -Chitsiru iwe! -Osachepera chitsiru chouma. 215 00:18:44,292 --> 00:18:46,333 Zouma, mukuti? Ingodikirani. 216 00:18:46,417 --> 00:18:47,917 Ayi, Ritchie. 217 00:18:48,833 --> 00:18:50,542 Ayi, Ritchie. Ayi! 218 00:18:53,042 --> 00:18:54,875 -Ritchie! -Awuma ndani? 219 00:18:59,667 --> 00:19:01,458 Phone yanga... 220 00:19:01,542 --> 00:19:03,458 - Foni yanga! - Bwerani kuno. 221 00:19:03,542 --> 00:19:04,750 Ndili ndi inu. 222 00:19:04,833 --> 00:19:05,917 Zikomo. 223 00:19:15,625 --> 00:19:17,458 Izo ziri kumeneko. 224 00:19:17,542 --> 00:19:21,625 Amalumphira m'madzi kuno, kulikonse, ndiyeno mukuganiza za foni yanu? 225 00:19:22,750 --> 00:19:24,250 Chotero! 226 00:19:24,333 --> 00:19:25,625 Yanyowetsedwa. 227 00:19:25,708 --> 00:19:27,625 Kodi pa foniyo ndi chiyani? 228 00:20:40,208 --> 00:20:41,833 Zoyipa. 229 00:21:07,375 --> 00:21:09,792 Bwerani tsopano. 230 00:21:32,792 --> 00:21:37,500 Ngati wina akuwona izi… 231 00:21:39,958 --> 00:21:42,208 Iwo anamupha Danny. 232 00:21:43,208 --> 00:21:46,250 Sindikudziwa kuti ndi ndani, koma ... 233 00:21:54,250 --> 00:21:56,625 Ayi, ayi! 234 00:22:25,292 --> 00:22:27,708 -Kodi muli bwino? - Inde, ndikuganiza choncho. 235 00:22:28,875 --> 00:22:30,167 Ingolumphira kumtunda. 236 00:22:30,250 --> 00:22:31,333 Ife tikupita njira imeneyo. 237 00:22:38,917 --> 00:22:41,000 Ayenera kuthiridwa mu mbale ya mpunga. 238 00:22:42,833 --> 00:22:45,000 Chabwino inde. 239 00:22:45,083 --> 00:22:47,833 Nthawi yomweyo ndimatsika ndikugula mpunga. 240 00:22:55,458 --> 00:22:57,083 Kodi amayembekezera chiyani kwa ife? 241 00:22:57,167 --> 00:22:59,375 Palibe amene adapitako kunkhalango 242 00:22:59,458 --> 00:23:01,750 ndipo ndikhoza… 243 00:23:01,833 --> 00:23:03,167 Chotero. 244 00:23:13,292 --> 00:23:14,833 Zikomo, Nick. 245 00:23:15,708 --> 00:23:17,750 Ndibwino kukhala ndi mwamuna yemwe angathe. 246 00:23:17,833 --> 00:23:18,958 “Zikomo, Nick. 247 00:23:19,042 --> 00:23:20,833 Mutha kugwiritsanso ntchito mbolo yanu yayikulu 248 00:23:20,917 --> 00:23:24,167 kudula mtengo, ndiye tingayatse moto?" 249 00:23:36,542 --> 00:23:37,917 Chimenecho chinali chiyani? 250 00:23:38,000 --> 00:23:39,208 Sindikudziwa. 251 00:23:40,333 --> 00:23:43,125 -Ndi nthabwala zanu? -Ayi, ndine wochokera ku Romford. 252 00:23:43,208 --> 00:23:46,042 Sindikudziwa kuti chinali chiyani. 253 00:23:46,125 --> 00:23:49,083 Palibe amene akudziwa zomwe zili kunja uko. 254 00:23:49,167 --> 00:23:51,125 Ndicho chifukwa chake amatchedwa "nkhalango". 255 00:23:52,500 --> 00:23:56,208 - Akazi amakonda kuzikonda. - Sindili ngati enawo. 256 00:23:58,708 --> 00:24:00,500 Ndinu okwatiwa? 257 00:24:02,333 --> 00:24:05,958 Ndani akufuna kukhala naye, ndani amene nthawizonse ali kunja mu nkhalango? 258 00:24:06,042 --> 00:24:08,750 Mwina wina amene angafune kubwera? 259 00:24:13,208 --> 00:24:14,708 Kodi mumasungulumwa nthawi zonse? 260 00:24:18,167 --> 00:24:20,125 Iwe ndi AJ munakumana bwanji? 261 00:24:20,208 --> 00:24:24,750 Anafuna ntchito, kotero atate wanga anamlembera iye. 262 00:24:24,833 --> 00:24:26,292 Kodi ndizo zonse? 263 00:24:26,375 --> 00:24:29,833 -Inde. -Chabwino. 264 00:24:29,917 --> 00:24:31,542 Romford, mukuti? 265 00:24:32,542 --> 00:24:35,333 Kodi mnyamata waku Essex akuchita chiyani mpaka pano? 266 00:24:37,250 --> 00:24:39,833 Ndinakuuzani za agogo anga aamuna. 267 00:24:41,500 --> 00:24:43,750 Ndi iye pano. 268 00:24:43,833 --> 00:24:46,125 George Robinson. 269 00:24:46,208 --> 00:24:48,125 Kalelo anali wotchuka kwambiri. 270 00:24:48,208 --> 00:24:49,583 Ndinachita chidwi ndi iye. 271 00:24:49,667 --> 00:24:52,500 Ndinali kuyang'ana nthawi yonseyi muzithunzi zake zonse. 272 00:24:52,583 --> 00:24:54,583 Ndinkangofuna kukhala ngati iye. 273 00:24:54,667 --> 00:24:56,750 Pamene ndinakula ndikufika kunja kuno zambiri, 274 00:24:56,833 --> 00:24:59,542 ndinazindikira kuti adabwera kudzatenga diamondi, 275 00:24:59,625 --> 00:25:01,167 miyala ya safiro, 276 00:25:01,250 --> 00:25:03,833 ndi china chirichonse chimene iye akanachipeza. 277 00:25:03,917 --> 00:25:07,458 Abambo anu akuluakulu anasowa, sichoncho? 278 00:25:07,542 --> 00:25:10,917 Kodi mumaganizadi ...? 279 00:25:14,000 --> 00:25:17,000 China chake chinachitika kumeneko Osachepera naye. 280 00:25:17,083 --> 00:25:18,875 Palinso nkhani zinanso. 281 00:25:18,958 --> 00:25:21,292 Munthu adagwira ntchito ndi nkhalango. 282 00:25:21,375 --> 00:25:22,833 Anayeretsa nkhalangoyi 283 00:25:22,917 --> 00:25:24,458 ndipo khalani pafupi kwambiri ndi tsinde. 284 00:25:26,708 --> 00:25:29,958 Mukudziwa momwe ma syraders Kugwira ntchentche mu ukonde, molondola? 285 00:25:31,417 --> 00:25:33,833 Kodi amphaka amasewera ndi mbewa bwanji? 286 00:25:35,375 --> 00:25:38,292 Nthawi zina chinsomba chopha 287 00:25:38,375 --> 00:25:39,667 kuluma kakang'ono kwa Chisindikizo. 288 00:25:41,000 --> 00:25:43,625 Amawathamangitsa pang'onopang'ono. 289 00:25:51,750 --> 00:25:54,875 Dziwani kuti tsinde lilibe magetsi. 290 00:25:54,958 --> 00:25:58,042 Alibe firiji kusunga nyama mwatsopano. 291 00:25:58,125 --> 00:26:02,417 Amasunga nyama ndi moyo pafupi, mpaka afunika. 292 00:26:02,500 --> 00:26:05,625 Bwanji angowamanga pamtengo 293 00:26:05,708 --> 00:26:07,417 kapena kuwatsekera mu khola? 294 00:26:07,500 --> 00:26:11,125 Amawapangitsa kukhala odekha komanso opepuka mokwanira, kuti ana awo akhoza... 295 00:26:13,750 --> 00:26:16,917 Chabwino, koma wotema nkhuni potsiriza anabwerera ku mtsinje. 296 00:26:19,708 --> 00:26:20,917 Thandizeni! 297 00:26:21,000 --> 00:26:22,500 Kodi wina angandithandize? 298 00:26:27,208 --> 00:26:29,792 Anali ndi zilonda zakuya m'zidendene zake 299 00:26:29,875 --> 00:26:33,167 napfuula kuti pali ana ena pambuyo pake. 300 00:26:33,250 --> 00:26:35,542 Ana odya nyama. 301 00:26:35,625 --> 00:26:38,417 -Mukutani? -Mwandiopseza. 302 00:26:40,167 --> 00:26:43,208 Kodi tsopano akunenanso za mizimu? 303 00:26:43,292 --> 00:26:44,917 Kodi ndi gawo la zochitika? 304 00:26:45,000 --> 00:26:47,958 kuti mwakhala pamoto Ndikuwopseza moyo wa alendo? 305 00:26:51,583 --> 00:26:53,458 Mukugona? 306 00:26:53,542 --> 00:26:54,625 Inde. 307 00:27:00,833 --> 00:27:01,708 Usiku wabwino. 308 00:27:01,792 --> 00:27:02,917 Usiku wabwino. 309 00:27:23,708 --> 00:27:25,625 -Kodi muli bwino, wokondedwa? -Aj ... 310 00:27:25,708 --> 00:27:26,917 Inde, zili bwino. 311 00:27:36,208 --> 00:27:37,542 Usiku wabwino, wokondedwa. 312 00:27:37,625 --> 00:27:38,958 Usiku wabwino, wokondedwa wanga. 313 00:27:39,042 --> 00:27:40,583 Usiku wabwino, jazi. 314 00:27:40,667 --> 00:27:42,667 Usiku wabwino, AJ. 315 00:27:42,750 --> 00:27:44,542 -Godta2, Amaya. -Modina, jazi. 316 00:27:44,625 --> 00:27:45,583 Usiku wabwino, nthomba. 317 00:27:45,667 --> 00:27:47,292 Usiku wabwino, nthomba. 318 00:27:47,375 --> 00:27:48,667 Usiku wabwino, Jim Bob. 319 00:27:48,750 --> 00:27:49,750 Usiku wabwino, John mwana. 320 00:27:49,833 --> 00:27:51,542 Usiku wabwino, Mary Ellen. 321 00:27:56,542 --> 00:27:59,167 Usiku wabwino, Cannil. 322 00:27:59,250 --> 00:28:01,125 Usiku wabwino ... 323 00:28:44,042 --> 00:28:45,875 Kodi ndingapatsidwe? 324 00:28:47,875 --> 00:28:49,125 Aj. 325 00:28:50,583 --> 00:28:52,875 Munachita mantha ndi moyo wa ine. 326 00:28:52,958 --> 00:28:54,583 Ndikukufuna. 327 00:28:54,667 --> 00:28:56,000 Osati pano. 328 00:28:56,083 --> 00:28:58,292 Kulekeranji? 329 00:28:58,375 --> 00:29:01,125 Mkazi wanu ali mamita asanu ndi awiri kuchokera pano. 330 00:29:06,250 --> 00:29:08,958 Ndichite chiyani ndi uyu? 331 00:29:09,042 --> 00:29:11,042 Ndakhala ndikuyendayenda nayo tsiku lonse. 332 00:29:11,125 --> 00:29:12,542 Wina akhoza kuvulala. 333 00:29:12,625 --> 00:29:13,917 Aj. 334 00:29:15,667 --> 00:29:18,708 Ndinaganiza, Cholinga cha ulendowo chinali kunena kuti. 335 00:29:21,208 --> 00:29:22,500 Aj? 336 00:29:25,500 --> 00:29:26,333 Kodi chiyani tsopano? 337 00:29:26,417 --> 00:29:27,500 Chavuta ndi chiyani? 338 00:29:29,167 --> 00:29:31,917 Mwinanso tiyenera kudikirira kwakanthawi. 339 00:29:32,000 --> 00:29:33,375 Dikirani? 340 00:29:35,250 --> 00:29:37,875 Sindingakhale chonchi. 341 00:29:37,958 --> 00:29:39,958 Kukumana ku Hotels Mobisa 342 00:29:40,042 --> 00:29:42,917 Kuti mudziwe kuti musadziwe. 343 00:29:43,000 --> 00:29:44,667 Ndizo. 344 00:29:44,750 --> 00:29:47,417 Ritie ndi ine ndi anzanga akale. 345 00:29:47,500 --> 00:29:50,250 Ndamudziwa kuyambira kale usanakumane naye. 346 00:29:50,333 --> 00:29:51,667 Ndi bwenzi langa lapamtima. 347 00:29:51,750 --> 00:29:55,708 Mnzanu wapamtima, Ngati mkazi ugone nawo. 348 00:29:55,792 --> 00:29:58,583 Zonsezi zimangoyendetsa pang'ono, Jazi. 349 00:29:58,667 --> 00:29:59,750 Kuthawa pang'ono? 350 00:29:59,833 --> 00:30:02,542 Ndikungonena, Kuti sizikuyenda bwino 351 00:30:02,625 --> 00:30:04,542 Pakampani pompano. 352 00:30:06,417 --> 00:30:08,042 Abambo aya amasiya posachedwa, 353 00:30:08,125 --> 00:30:12,333 Chifukwa chake wina ayenera kutenga malo ake. 354 00:30:13,708 --> 00:30:15,208 Zingatipindulitse tonse. 355 00:30:17,875 --> 00:30:20,375 Koma mumasiya kampaniyo. 356 00:30:20,458 --> 00:30:23,583 Kodi mungamusiye bwanji? ndikugwirirabe ntchito kwa abambo ake? 357 00:30:25,708 --> 00:30:27,625 O Mulungu. 358 00:30:27,708 --> 00:30:29,417 Simumusiya, sichoncho? 359 00:30:31,583 --> 00:30:32,917 Simumusiya. 360 00:30:33,000 --> 00:30:39,167 Mumapita kofunikira kuposa kukhala ndi ine. 361 00:30:39,250 --> 00:30:40,583 Mverani, jazi. 362 00:30:40,667 --> 00:30:42,667 Osatero. 363 00:30:42,750 --> 00:30:45,708 Kodi zonsezi zakhala chiyani, AJ? 364 00:30:45,792 --> 00:30:50,000 - sipati ingokhala ngati izi? -Kudziwa izi? 365 00:30:50,083 --> 00:30:52,625 Kodi ndiyenera kukhala pansi m'boti 366 00:30:52,708 --> 00:30:54,750 Ndipo kunamizira kuti palibe chomwe chidachitika? 367 00:30:56,625 --> 00:30:58,167 Kayak. 368 00:30:58,250 --> 00:31:00,250 Amatchedwa "Kayaks". 369 00:31:00,333 --> 00:31:01,167 Aj! 370 00:31:03,708 --> 00:31:05,542 Mukupita kuti? Tili m'nkhalango. 371 00:31:05,625 --> 00:31:07,167 Simudziwa zomwe zili kunja uko. 372 00:31:10,333 --> 00:31:13,167 Sizingakhale zoyipa kuposa izo, Pali apa. 373 00:32:03,375 --> 00:32:05,917 O! 374 00:32:06,000 --> 00:32:08,583 Kodi n'chifukwa chiyani msana wanga ukumva ngati konkriti? 375 00:32:11,000 --> 00:32:14,417 Mwina, Ndagona pakati pa mitengo iwiri! 376 00:32:18,083 --> 00:32:19,583 Kodi mwawonapo Ritchie? 377 00:32:19,667 --> 00:32:20,625 Chani? 378 00:32:20,708 --> 00:32:21,917 Wapita. 379 00:32:22,000 --> 00:32:23,042 Mukutanthauza chiyani? 380 00:32:23,125 --> 00:32:25,250 Salinso, AJ. 381 00:32:25,333 --> 00:32:27,958 Watenga kayak yanga. 382 00:32:28,042 --> 00:32:31,417 -Chani? -Kodi zinachitika chiyani usiku watha? 383 00:32:31,500 --> 00:32:34,292 China chake chiyenera kuti chinayambitsa wopusa kwambiri. 384 00:32:34,375 --> 00:32:36,792 Onetsetsani. 385 00:32:36,875 --> 00:32:38,125 Ndi bwenzi langa lapamtima. 386 00:32:38,208 --> 00:32:38,958 Ritie! 387 00:32:39,042 --> 00:32:41,167 Talemba ntchito kuti mutiwonetsere. 388 00:32:41,250 --> 00:32:41,958 Pabwino. 389 00:32:42,042 --> 00:32:44,125 Mwina imodzi mwa inu mutha kuyimbira jeep 390 00:32:44,208 --> 00:32:45,750 Ndipo kunena kuti tachedwa, 391 00:32:45,833 --> 00:32:47,542 Chifukwa chake sitibwera kuno. 392 00:32:47,625 --> 00:32:48,875 Ayi, sizikuyenda. 393 00:32:48,958 --> 00:32:52,667 Mafoni ali m'thumba la madzi Mu kayak adatenga. 394 00:32:52,750 --> 00:32:54,375 Titha kugwiritsanso ntchito foni yanu. 395 00:32:54,458 --> 00:32:55,708 Ayi, ayi. 396 00:32:55,792 --> 00:32:58,333 Mwataya mumtsinje kuti sizigwira ntchito. 397 00:32:58,417 --> 00:33:00,958 -Kodi kayak? -Ndikuyembekezera kuti zisowa. 398 00:33:01,042 --> 00:33:04,792 Kodi sitingangopeza Ritchie? 399 00:33:04,875 --> 00:33:06,500 Amatha kukhala kutali. 400 00:33:08,333 --> 00:33:10,042 Pali Mtsinje umodzi wokha. 401 00:33:12,250 --> 00:33:14,167 Tiyeni tiwone zodzaza. 402 00:33:19,625 --> 00:33:22,417 Kodi mtsikana adatha bwanji ngati inu ndi iye? 403 00:33:22,500 --> 00:33:24,083 Ali ndi nkhawa. 404 00:33:24,167 --> 00:33:26,750 Maukwati sakhala angwiro nthawi zonse. 405 00:33:26,833 --> 00:33:30,250 Kodi Mukukumbukira, Kodi inali yangwiro liti? 406 00:33:30,333 --> 00:33:32,125 Tiyeni tichokepo. 407 00:33:57,708 --> 00:33:59,042 Awo ndi bodza. 408 00:34:00,917 --> 00:34:02,458 Tichedwa. 409 00:34:02,542 --> 00:34:04,500 Mukutanthauza chiyani? 410 00:34:04,583 --> 00:34:09,000 Dzulo lidalibe akhala pamtsinje, sichoncho? 411 00:34:09,083 --> 00:34:11,042 Sanali woyendapo Kayak kale. 412 00:34:12,417 --> 00:34:14,167 Sanamuyang'anitsike mwanjira imeneyo. 413 00:34:14,250 --> 00:34:15,833 Kodi mungayende bwanji? 414 00:34:17,417 --> 00:34:18,625 Mwanjira imeneyi? 415 00:34:18,708 --> 00:34:20,250 -Kodi sizikuyenda. - sichoncho? 416 00:34:20,333 --> 00:34:23,375 - Nthaka yakale, yotetezedwa. -Ndikufuna kuti muchepetse izi. 417 00:34:23,458 --> 00:34:26,583 -Kutchulira Jeep. -Oop mu bulu ndi jeep. 418 00:34:26,667 --> 00:34:27,875 Sitisiya Ritchie. 419 00:34:27,958 --> 00:34:29,167 Timapitiriza monga takonzera. 420 00:34:29,250 --> 00:34:31,542 Ndiwo, kodi sizowona? 421 00:34:31,625 --> 00:34:32,667 Omwe mudalankhula? 422 00:34:32,750 --> 00:34:33,958 WHO? 423 00:34:34,042 --> 00:34:37,333 Osati waffle za gulu la psychopati ya nkhalango. 424 00:34:37,417 --> 00:34:39,750 Iwo ndi ndani? 425 00:34:39,833 --> 00:34:43,125 Simudziwa. Sakhulupirira zabwino ndi zoyipa. 426 00:34:43,208 --> 00:34:46,458 Timachokera kunja ndipo ngati pakufunika kutero. 427 00:34:46,542 --> 00:34:47,708 Kodi ndife chakudya chabe. 428 00:34:47,792 --> 00:34:49,667 Mukufuna kutisiya? 429 00:34:49,750 --> 00:34:53,542 Ngati sitilowamo sizituluka. Izi zakhala zili choncho. 430 00:34:53,625 --> 00:34:56,208 Popeza Banja Lalikulu lidayamba chifukwa cha bonfires. 431 00:34:57,333 --> 00:34:58,583 Ndiuzeni nthawi ina. 432 00:34:58,667 --> 00:35:00,167 Kodi mudawawonapo? 433 00:35:01,292 --> 00:35:02,583 4 ayi 434 00:35:02,667 --> 00:35:04,125 Kodi mukudziwa chifukwa chake? 435 00:35:04,208 --> 00:35:05,500 Chifukwa sapezeka. 436 00:35:05,583 --> 00:35:07,250 -Munthu momwe mukufuna. -Nodi! 437 00:35:07,333 --> 00:35:09,792 Ndidzamenya kayak yanu ngati mupita. 438 00:35:09,875 --> 00:35:12,958 Timayenda maboti momwemo Kupeza bwenzi lathu. 439 00:35:13,042 --> 00:35:15,708 Pepani. Ma jekete a ka-ang. 440 00:35:15,792 --> 00:35:19,125 Mwina mumatenga nanu, Kapena muyenera kusambira. 441 00:35:19,208 --> 00:35:20,083 Kodi muli ndi? 442 00:35:20,167 --> 00:35:22,375 Sitingasiye Ritchie. 443 00:35:24,542 --> 00:35:27,417 -Kupitirirani tikangokhala naye? -Yes. 444 00:36:01,333 --> 00:36:02,708 Onani! 445 00:36:06,875 --> 00:36:08,208 Ali kuti? 446 00:36:09,708 --> 00:36:11,500 Ali kuti? 447 00:36:16,042 --> 00:36:17,333 Chikwama chapita. 448 00:36:17,417 --> 00:36:18,875 Mafoni sakhala pano. 449 00:36:22,125 --> 00:36:23,167 Ritie! 450 00:36:23,250 --> 00:36:24,542 Ritie! 451 00:36:30,125 --> 00:36:31,625 Jekete lake la moyo. 452 00:36:34,500 --> 00:36:35,833 Ndikhala pano. 453 00:36:35,917 --> 00:36:40,042 -Os kuti tays timataika. -Kodi mukuwopa, Rambo? 454 00:36:40,125 --> 00:36:42,167 Inde. 455 00:36:42,250 --> 00:36:43,708 Mumalandira ola limodzi. 456 00:36:43,792 --> 00:36:47,542 Khalani, bola ngati mukufuna, Koma ndidzakhala ola limodzi. 457 00:36:47,625 --> 00:36:48,875 Tabwera. 458 00:36:49,917 --> 00:36:51,375 Bwerani. 459 00:36:52,625 --> 00:36:54,083 Ritie? 460 00:37:12,958 --> 00:37:14,333 Ritie? 461 00:37:18,375 --> 00:37:20,042 Ritie? 462 00:37:24,417 --> 00:37:25,958 Mverani. 463 00:37:53,750 --> 00:37:55,625 Ritie? 464 00:38:05,667 --> 00:38:06,792 Mwanjira imeneyi. 465 00:39:04,792 --> 00:39:06,208 Axamwali! 466 00:39:08,500 --> 00:39:10,042 Ndalapa apa! 467 00:39:21,875 --> 00:39:23,458 Moni? 468 00:40:41,792 --> 00:40:46,958 Chifukwa chake abambo anu aku Great -Grand adasowa, kotero, Sichoncho? 469 00:40:49,042 --> 00:40:52,208 Kodi mumaganizadi ... 470 00:42:06,000 --> 00:42:07,250 Ritie? 471 00:42:09,000 --> 00:42:10,458 Kodi ndinu? 472 00:42:12,792 --> 00:42:14,958 Ritie? 473 00:42:15,042 --> 00:42:16,583 Kodi chinali chiyani? 474 00:42:16,667 --> 00:42:18,583 Pano ali kuti. 475 00:42:33,208 --> 00:42:34,333 Nkhumba zanu zopusa. 476 00:42:34,417 --> 00:42:36,125 -Mukutani? -Zimwe nthenga ... 477 00:42:36,208 --> 00:42:37,667 Wawa. 478 00:42:39,125 --> 00:42:41,083 Chifukwa chiyani mwachoka ku msasa? 479 00:42:41,167 --> 00:42:43,375 Sindinathe kugona. 480 00:42:43,458 --> 00:42:44,875 Ndinkadwala m'mimba. 481 00:42:44,958 --> 00:42:47,625 Mwina ndinamwa Madzi ochulukirapo m'mbuyomo. 482 00:42:47,708 --> 00:42:50,250 Zinali zopusa koma ndinali wotopa kwambiri. 483 00:42:50,333 --> 00:42:53,458 Ndidatenga kayak ndipo amayenda patsogolo pang'ono. 484 00:42:53,542 --> 00:42:55,292 Ndidayesa kupeza jeeps. 485 00:42:55,375 --> 00:42:58,583 Ndidakondwera kwambiri ndidakuwona. 486 00:42:58,667 --> 00:42:59,542 Ndiye kuti ine basi, 487 00:42:59,625 --> 00:43:01,833 Kapena kodi kuchitapo kanthu kumapita kumanjenje? 488 00:43:01,917 --> 00:43:05,125 -Uwo ukadamvetsera. -Uwe ukuyenda bwino. 489 00:43:05,208 --> 00:43:07,792 Ndipo kunja kuno nkhalango yadzaza ndi zombies. 490 00:43:07,875 --> 00:43:08,875 Zombies? 491 00:43:08,958 --> 00:43:10,375 Kodi akunena choncho? 492 00:43:10,458 --> 00:43:11,875 Wopusa bwanji. 493 00:43:11,958 --> 00:43:13,625 Wanena zambiri, 494 00:43:13,708 --> 00:43:15,542 Kuti amakhulupirira iwo yekha. 495 00:43:15,625 --> 00:43:18,000 Tiyenera kuchoka. 496 00:43:18,083 --> 00:43:19,292 Mafoni ali kuti? 497 00:43:19,375 --> 00:43:20,958 Tiyenera kuyimba ndikuwuza, 498 00:43:21,042 --> 00:43:22,750 kumene ife tiri. 499 00:43:22,833 --> 00:43:27,417 - Ndilibe mafoni. - Iwo anali atapita. Kodi mulibe iwo? 500 00:43:27,500 --> 00:43:29,708 Mwina akadali mu kayak. 501 00:43:29,792 --> 00:43:31,208 Mwina Rambo anawasiya. 502 00:43:31,292 --> 00:43:34,583 Amauza atsikana zonse kuti awawopsyeze. 503 00:43:34,667 --> 00:43:38,250 -Simunachita mantha eti? -Ndi zipolopolo zimenezo? 504 00:43:39,792 --> 00:43:42,375 Tsopano tiyenera kuchoka. 505 00:43:42,458 --> 00:43:44,833 -Kodi muli bwino? -Inde. 506 00:44:10,542 --> 00:44:12,042 The kayak. 507 00:44:12,125 --> 00:44:14,083 - Iwo ali apa. -Ziyiwaleni. 508 00:44:14,167 --> 00:44:17,542 -Ndiye ndife abwenzi? -Inde, ndife abwenzi. 509 00:44:17,625 --> 00:44:19,292 Ndiye chifukwa chiyani mwachoka? 510 00:44:19,375 --> 00:44:21,250 Mumayesa kupeza Jeep, sichoncho? 511 00:44:21,333 --> 00:44:24,167 Mumasewera bwino, koma ndinu wodabwitsa. 512 00:44:24,250 --> 00:44:26,958 Iyenera kunena chiyani? 513 00:44:27,042 --> 00:44:28,500 Mvetserani apa. 514 00:44:28,583 --> 00:44:31,875 Ndagwira ntchito molimbika pa zonsezi, Ndapindula. 515 00:44:31,958 --> 00:44:34,792 Pamene munali otanganidwa kukopa atsikana. 516 00:44:34,875 --> 00:44:37,333 Mtengo wapamwamba kwambiri AJ. 517 00:44:37,417 --> 00:44:41,250 Panthawiyi, ndinatulutsa bulu wanga pabulu wanga kupanga chinachake. 518 00:44:41,333 --> 00:44:43,500 Munali ndi lingaliro labwino ndipo nthawi inali yabwino. 519 00:44:43,583 --> 00:44:45,167 Inde, nthawi yakwana ... 520 00:44:45,250 --> 00:44:47,708 Zabwino zonse. 521 00:44:47,792 --> 00:44:50,167 Ndiroleni ine ndikufunseni inu chinachake. 522 00:44:50,250 --> 00:44:52,792 Kupambana kwanga, bizinesi. 523 00:44:52,875 --> 00:44:53,875 Kodi zikukuyenererani? 524 00:44:53,958 --> 00:44:56,750 Ndili wokondwa kwambiri. 525 00:44:56,833 --> 00:44:57,583 ndili mkati. 526 00:44:57,667 --> 00:45:01,083 Kodi ndikunyadireni? Kapena chiyani? 527 00:45:01,167 --> 00:45:05,167 - Simumapeza zokwanira, Aaron. - Osanditcha ine zimenezo. 528 00:45:05,250 --> 00:45:06,708 Tangoyang'anani pa Maya. 529 00:45:06,792 --> 00:45:08,333 Onani kukongola kwake. 530 00:45:09,875 --> 00:45:13,542 Munakwatirana mu banja, zomwe zidakupatsani udindo. 531 00:45:13,625 --> 00:45:17,542 Simunayenera kugwira ntchito yanu Monga ena tonsefe. 532 00:45:17,625 --> 00:45:19,000 4 ayi 533 00:45:19,083 --> 00:45:21,625 Koma sizinali zokwanira. 534 00:45:21,708 --> 00:45:24,708 Ngakhale wina wofanana ndi iye sanali wokwanira kwa inu. 535 00:45:26,917 --> 00:45:28,750 Foni yanu imagwira ntchito. Ndikuwuma. 536 00:45:28,833 --> 00:45:30,500 Muyenera kutseka. 537 00:45:45,875 --> 00:45:48,417 Kwa okhazikika pamenepo. Wapita. 538 00:45:48,500 --> 00:45:50,500 Watenga chakudya ndi madzi athu. 539 00:45:50,583 --> 00:45:51,792 Zonse. 540 00:45:56,292 --> 00:45:58,000 Sanatenge chilichonse. 541 00:46:01,042 --> 00:46:02,833 Chifukwa chiyani usiye? 542 00:46:11,917 --> 00:46:13,500 Tiyeni tichokepo. 543 00:46:38,292 --> 00:46:39,875 Ndi kayak. 544 00:46:52,458 --> 00:46:54,167 Nick? 545 00:46:54,250 --> 00:46:55,833 Ndi kuti, Manomand? 546 00:47:04,875 --> 00:47:06,500 Ichi ndi chiyani? 547 00:47:23,208 --> 00:47:26,750 Tiyeni tichokepo. Bwerani! 548 00:47:29,292 --> 00:47:30,292 Kodi amamudya? 549 00:47:30,375 --> 00:47:33,292 Mukadapanda kutengera kayak, Sanali wakufa. 550 00:47:33,375 --> 00:47:36,083 -Kulakwitsa. -Kofunika mungakonde kulankhula za zolakwa? 551 00:47:36,167 --> 00:47:39,250 -Ses, komabe! -Pep ndiye! 552 00:47:39,333 --> 00:47:40,583 Amadziwa kuti tili pano. 553 00:47:40,667 --> 00:47:41,708 Pansi pa kayak! 554 00:47:41,792 --> 00:47:43,000 -Tiyi tsopano! -KUTI? 555 00:47:43,083 --> 00:47:45,208 Kodi mukungokhala pamenepo? 556 00:48:04,333 --> 00:48:07,083 -Kuthengo. -Kutuluka! 557 00:48:07,167 --> 00:48:09,375 Tikutuluka. 558 00:48:13,375 --> 00:48:15,417 Lanani! 559 00:49:14,417 --> 00:49:15,542 Kodi aliyense ali bwino? 560 00:49:19,833 --> 00:49:21,583 Kayaks apita! 561 00:49:21,667 --> 00:49:23,250 Apita. 562 00:49:25,042 --> 00:49:27,750 Kodi timatani? 563 00:49:32,833 --> 00:49:34,292 Bwerani! 564 00:49:36,042 --> 00:49:37,625 Dikirani. 565 00:49:58,458 --> 00:50:00,083 Taziika. 566 00:50:18,292 --> 00:50:19,917 Tsatirani mtsinje! 567 00:50:34,375 --> 00:50:36,000 Tiyeni uku! 568 00:50:42,917 --> 00:50:45,250 Dikirani, dikirani. 569 00:50:45,333 --> 00:50:47,000 Dikirani. 570 00:50:49,708 --> 00:50:51,458 Sitingathe kumva mtsinje. 571 00:50:52,458 --> 00:50:53,833 Kodi timapita njira iti? 572 00:50:53,917 --> 00:50:57,042 Kodi tiyenera kudziwa kuti? 573 00:50:57,125 --> 00:51:01,458 Tinayenda kumwera chakumadzulo, Tisanatenge mtsinje wina. 574 00:51:04,000 --> 00:51:05,000 Tikupita mwanjira imeneyo. 575 00:51:05,083 --> 00:51:06,750 Bwerani. 576 00:51:07,958 --> 00:51:09,958 Piss. 577 00:51:20,417 --> 00:51:21,708 Jazi! 578 00:51:21,792 --> 00:51:23,375 Jazi. 579 00:51:23,458 --> 00:51:24,208 Jazi. 580 00:51:24,292 --> 00:51:25,208 Imani! 581 00:51:25,292 --> 00:51:26,958 Izi ziyenera kuyang'aniridwa. 582 00:51:31,083 --> 00:51:33,833 Tsopano salinso wokongola kwambiri, sichoncho? 583 00:51:33,917 --> 00:51:35,375 Tikufuna kuvala. 584 00:51:37,292 --> 00:51:38,625 Ndipatseni mpeni. 585 00:51:46,125 --> 00:51:47,667 Chabwino. 586 00:51:47,750 --> 00:51:50,250 Kwa okhazikika pamenepo. 587 00:51:50,333 --> 00:51:51,708 -Asa. -Kodi zili bwino? 588 00:51:51,792 --> 00:51:52,625 Inde. 589 00:51:52,708 --> 00:51:53,542 Inde, zabwino koposa. 590 00:51:53,625 --> 00:51:55,167 Gahena! 591 00:52:15,083 --> 00:52:16,375 Imani. 592 00:52:17,458 --> 00:52:18,667 Kodi mwamva izi? 593 00:52:24,000 --> 00:52:25,458 Ndimamva wina. 594 00:52:35,875 --> 00:52:39,167 Sindinakukondeni kukhalapira paulendowu. 595 00:52:39,250 --> 00:52:40,333 Ulendo Wolimba. 596 00:52:40,417 --> 00:52:43,292 Makamaka pamenepo, Komwe tidapeza mutu wa Guy mumphika. 597 00:52:43,375 --> 00:52:46,333 Ndi apo, Kumene mudadutsa kuchokera ku US pakati pausiku. 598 00:52:46,417 --> 00:52:47,417 Chabwino inde. 599 00:52:47,500 --> 00:52:50,708 Kodi tiyenera kukambirana, Chifukwa chiyani ndidadumphira pakati pausiku? 600 00:52:52,083 --> 00:52:54,333 -Kukani. -Yes, kukukhumudwitsani. 601 00:52:54,417 --> 00:52:56,167 UTHENGA WABWINO! 602 00:52:56,250 --> 00:52:58,875 -Zazz ... -Uwowetsani zochuluka. 603 00:52:58,958 --> 00:53:00,125 - muli bwino? -Skrid. 604 00:53:00,208 --> 00:53:02,417 -Kubwera ndikuwona. -Skrid, ndinati! 605 00:53:31,500 --> 00:53:33,667 Aj ... mpeni. 606 00:53:45,917 --> 00:53:47,250 Kodi tikuchita chiyani? 607 00:53:49,083 --> 00:53:50,583 Amatipha. 608 00:53:50,667 --> 00:53:52,542 4 ayi 609 00:53:52,625 --> 00:53:54,167 Chifukwa chiyani mukutero? 610 00:53:56,000 --> 00:53:58,208 Nick. 611 00:53:58,292 --> 00:53:59,792 China chake 612 00:54:01,708 --> 00:54:03,250 Chabwino. 613 00:54:03,333 --> 00:54:06,375 Kodi ndi chiyani chomwe chinanenedwa kuti mwakhala chete? 614 00:54:10,708 --> 00:54:13,875 Amatiteteza mpaka ali ndi njala. 615 00:54:15,708 --> 00:54:19,792 Nick adati amapweteketsa nyama zawo 616 00:54:21,625 --> 00:54:24,292 Ndipo amalola kuti ingoyendayenda masiku. 617 00:54:25,958 --> 00:54:28,250 Ngakhale masabata. 618 00:54:28,333 --> 00:54:29,833 Asanathe ... 619 00:54:34,458 --> 00:54:37,000 Motero amasewera nafe? 620 00:54:37,083 --> 00:54:39,875 Kutisunga amoyo, Mpaka atakhala ndi njala? 621 00:54:39,958 --> 00:54:42,917 Chabwino, ndiye ... 622 00:54:43,000 --> 00:54:46,125 Sitingapite mumdima. Sitikuwona kalikonse. 623 00:54:46,208 --> 00:54:50,708 Tipumule kwa maola angapo, Mpaka dzuwa liyamba kuyimirira. 624 00:54:51,750 --> 00:54:54,042 Kenako tikudziwa osachepera komwe Kummawa ndi koti. 625 00:54:55,042 --> 00:54:56,833 Onani. 626 00:54:56,917 --> 00:55:00,083 Awiri nthawi yomwe imayang'anitsitsa. 627 00:55:01,167 --> 00:55:02,875 Kodi muli ndi lingaliro labwino, AJ? 628 00:55:05,083 --> 00:55:06,333 Ayi. 629 00:55:06,417 --> 00:55:09,042 Simuli chimodzimodzi, kuti pezani malingaliro, sichoncho? 630 00:55:09,125 --> 00:55:10,708 Nditenga mlonda woyamba. 631 00:55:45,000 --> 00:55:46,292 Ameneyo Ndine. 632 00:55:54,667 --> 00:55:56,583 Muyenera kudya. 633 00:55:56,667 --> 00:55:58,167 Zikomo. 634 00:56:04,583 --> 00:56:05,833 Osadandaula. 635 00:56:05,917 --> 00:56:08,083 Tiyenera kuchoka pano. 636 00:56:08,167 --> 00:56:12,833 Tiyenera Kupitilizabe. 637 00:56:12,917 --> 00:56:14,667 Sindikuganiza kuti tingathe. 638 00:56:16,542 --> 00:56:19,125 Mwaona mkono wanga ndi Jasmine ndi ... 639 00:56:20,667 --> 00:56:22,167 Page? 640 00:56:23,417 --> 00:56:25,292 Inde. 641 00:56:25,375 --> 00:56:26,833 Inde. 642 00:56:26,917 --> 00:56:28,083 Pomaliza. 643 00:56:31,000 --> 00:56:32,583 Takhala tikuyesera kwa zaka zitatu. 644 00:56:35,250 --> 00:56:38,542 Kungomvera chisoni kuti sindine Atate. 645 00:56:38,625 --> 00:56:40,417 Ine ... 646 00:56:41,708 --> 00:56:43,125 Ndinatenga zitsanzo. 647 00:56:44,708 --> 00:56:46,125 Jazi sadziwa. 648 00:56:48,083 --> 00:56:50,333 Amuna ena sayenera kukhala abambo. 649 00:56:53,250 --> 00:56:54,708 Ndimakhala naye. 650 00:56:56,875 --> 00:56:58,333 Ngati angafune. 651 01:03:06,208 --> 01:03:07,167 Ritie? 652 01:03:07,250 --> 01:03:09,375 Ritie? Sh ... 653 01:03:26,125 --> 01:03:29,542 4 ayi Pepani. 654 01:03:32,417 --> 01:03:34,333 Ndikulonjeza ... 655 01:03:34,417 --> 01:03:37,167 Ndikulonjeza kuti ndipulumutsa Jasmine ndi Maya. 656 01:03:38,792 --> 01:03:40,333 Ndikulonjeza. 657 01:03:40,417 --> 01:03:41,583 Chabwino. 658 01:03:46,167 --> 01:03:48,542 Ayi, ayi! 659 01:04:02,167 --> 01:04:05,167 Ayi! 660 01:04:51,958 --> 01:04:53,625 Jasmine! 661 01:05:56,417 --> 01:05:58,208 Chonde pezani thandizo. 662 01:06:24,292 --> 01:06:25,875 Aj! O Mulungu. 663 01:06:25,958 --> 01:06:27,417 Chinachitika ndi chiyani? 664 01:06:27,500 --> 01:06:28,750 Kodi muli bwino? 665 01:06:28,833 --> 01:06:31,667 O Mulungu, oh. Kodi muli bwino? 666 01:06:33,125 --> 01:06:34,708 Kodi Richie ali kuti? 667 01:06:37,042 --> 01:06:38,458 Adapitilirabe. 668 01:06:38,542 --> 01:06:39,958 Adzapeza Jeep. 669 01:06:42,125 --> 01:06:43,625 Ayi, ayi. 670 01:06:43,708 --> 01:06:45,125 Sadzachita izi. 671 01:06:47,000 --> 01:06:49,375 Munati tiyenera kukhala limodzi. 672 01:06:51,083 --> 01:06:52,333 Ali kuti? 673 01:06:52,417 --> 01:06:54,875 Kodi Richie, AJ ndi kuti? 674 01:06:54,958 --> 01:06:56,292 Adapitilirabe. 675 01:06:56,375 --> 01:06:57,750 Amapeza Jeep. 676 01:07:02,875 --> 01:07:06,125 Akuyang'ana Jeep Kupitilira mtsinje. 677 01:07:07,208 --> 01:07:09,708 Adapita kuti amuthandize. 678 01:07:09,792 --> 01:07:11,083 Inde. 679 01:07:15,250 --> 01:07:17,625 Chabwino. 680 01:07:17,708 --> 01:07:19,708 Zikuwonekanso ngati iye, sichoncho? 681 01:07:22,417 --> 01:07:25,917 Ngati apeza thandizo, Kodi tingachoke pano. 682 01:07:26,000 --> 01:07:28,000 -Kodi? -Yes. 683 01:07:31,875 --> 01:07:33,625 Tiyeni timupeze. 684 01:08:19,708 --> 01:08:21,208 Mtsinje. 685 01:08:21,292 --> 01:08:22,458 Bwerani. 686 01:08:29,042 --> 01:08:31,208 Ndi uyo! 687 01:08:31,292 --> 01:08:32,583 - - 688 01:08:32,667 --> 01:08:33,917 Bwerani! 689 01:08:46,875 --> 01:08:48,333 Bwerani! 690 01:08:56,792 --> 01:08:58,583 Jasmine! 691 01:09:00,542 --> 01:09:02,125 Aj! 692 01:09:02,208 --> 01:09:04,292 Iyenera kugwira ntchito! Osadandaula! 693 01:09:04,375 --> 01:09:06,042 Iyenera kugwira ntchito ... 694 01:09:06,125 --> 01:09:08,375 Nditsitseni pansi. Ndine wopepuka kuposa inu. 695 01:09:08,458 --> 01:09:10,625 Ndiye mukhoza kundikokera mmwamba. 696 01:09:10,708 --> 01:09:12,500 Ingopezani china chake! 697 01:09:15,292 --> 01:09:16,250 Ndikubwera pansi. 698 01:09:18,042 --> 01:09:20,042 Mwachangu, AJ! 699 01:09:20,125 --> 01:09:21,583 Iyenera kugwira ntchito! 700 01:09:23,208 --> 01:09:24,750 Bwerani tsopano. 701 01:09:24,833 --> 01:09:26,792 ndithandizeni... 702 01:09:26,875 --> 01:09:28,542 Fulumirani! 703 01:09:29,875 --> 01:09:32,167 Mundimange chingwe. Zingagwire ntchito. 704 01:09:33,958 --> 01:09:35,042 Chotsani? 705 01:09:35,125 --> 01:09:36,792 Ndikubwera tsopano! 706 01:09:38,917 --> 01:09:40,000 Nditsitseni pansi. 707 01:09:40,083 --> 01:09:41,708 Nditsitseni. 708 01:09:50,958 --> 01:09:51,875 Ine ndiri pano tsopano. 709 01:09:51,958 --> 01:09:53,292 Ndili pano. 710 01:09:53,375 --> 01:09:55,042 Zingagwire ntchito. 711 01:09:55,125 --> 01:09:56,917 Pepani. 712 01:09:57,000 --> 01:09:58,292 Tikutulutsani. 713 01:09:58,375 --> 01:09:59,625 Pepani. 714 01:09:59,708 --> 01:10:01,917 Palibe kanthu. Palibe kanthu. 715 01:10:02,000 --> 01:10:03,125 Zingagwire ntchito. 716 01:10:03,208 --> 01:10:05,833 Ndine wachisoni… 717 01:10:06,875 --> 01:10:09,000 - Izo mwina ntchito. - Pepani. 718 01:10:09,083 --> 01:10:13,125 Palibe kanthu. 719 01:10:18,542 --> 01:10:20,375 AJ? 720 01:10:20,458 --> 01:10:21,792 AJ? 721 01:10:24,417 --> 01:10:25,750 Pamenepo! 722 01:10:36,750 --> 01:10:37,917 Mwakonzeka? 723 01:10:38,000 --> 01:10:38,833 Inu ... 724 01:10:54,417 --> 01:10:56,833 Ziyenera kupita. 725 01:10:58,542 --> 01:10:59,917 Zotere. 726 01:11:13,792 --> 01:11:14,625 Inu! 727 01:11:47,958 --> 01:11:48,750 Ziyenera kupita. 728 01:12:03,583 --> 01:12:06,625 -I sindingathe ... -Palibe kanthu. 729 01:12:07,667 --> 01:12:10,167 Sindingathe. 730 01:12:11,708 --> 01:12:13,042 Tiyenera kupita. 731 01:12:13,125 --> 01:12:14,792 Mtengereni! 732 01:12:27,667 --> 01:12:29,417 Tiyenera kulumpha. 733 01:12:35,292 --> 01:12:36,875 Mutha! 734 01:13:10,542 --> 01:13:11,250 Maya! 735 01:13:13,792 --> 01:13:15,167 Inu! 736 01:13:49,583 --> 01:13:51,167 Kudumpha. 737 01:15:29,000 --> 01:15:31,792 Kwa wopeza. Ndatuluka m'nkhalango. 738 01:15:31,875 --> 01:15:34,500 Osayandikira. Amatithamangitsa ife ngati nyama. 739 01:15:34,583 --> 01:15:36,500 Sindikuganiza kuti tichotse. 740 01:15:36,583 --> 01:15:38,458 Ambiri ali ochulukirapo. 741 01:16:02,583 --> 01:16:04,208 Iwo ali apa. 742 01:16:04,292 --> 01:16:05,958 Amatithamangitsa ife ngati nyama. 743 01:16:07,625 --> 01:16:09,125 Adapha bwenzi langa. 744 01:16:10,708 --> 01:16:12,125 Ambiri ali ochulukirapo. 745 01:16:12,208 --> 01:16:13,542 Sitibwera konse. 746 01:16:15,125 --> 01:16:20,917 Sindikudziwa chilankhulo chomwe mumalankhula, Koma ndikutsimikiza kuti mukumvetsa. 747 01:16:21,000 --> 01:16:24,417 Tengani apa, nkhumba yanu yotsogolera. 748 01:18:07,208 --> 01:18:08,792 Ayi, Jasmine! 749 01:18:23,792 --> 01:18:25,250 Aj! 750 01:19:02,500 --> 01:19:04,292 Ndife okondwa kwambiri kuti mwaphunzitsa. 751 01:19:04,375 --> 01:19:05,625 Ndinu anzanu apamtima, 752 01:19:05,708 --> 01:19:09,750 Ndipo palibe, Tikhala ndi. 753 01:19:15,958 --> 01:19:17,583 Pepani. 754 01:19:19,667 --> 01:19:23,000 Ndikulonjeza kuti ndipulumutsa Jasmine. 755 01:19:25,833 --> 01:19:27,500 Ndikulonjeza. 756 01:20:16,292 --> 01:20:18,583 Aj! 757 01:20:18,667 --> 01:20:20,292 Kudumpha bwato! 758 01:20:21,875 --> 01:20:23,458 Ayi, AJ! 759 01:20:26,792 --> 01:20:28,292 Aj! 760 01:20:32,042 --> 01:20:33,542 Aj! 761 01:20:35,958 --> 01:20:37,625 Aj! 762 01:20:38,958 --> 01:20:41,167 Amasangalatsa abwenzi apamtima. 763 01:20:41,250 --> 01:20:42,750 Bwenzi labwino kwambiri. 764 01:20:48,000 --> 01:20:49,542 Tsopano, musatero, AJ! 765 01:20:58,375 --> 01:21:00,083 Aj! 766 01:21:02,458 --> 01:21:04,750 Imani, AJ! 767 01:21:08,875 --> 01:21:10,167 Imani tsopano! 768 01:21:21,000 --> 01:21:22,833 Aj! 769 01:22:06,500 --> 01:22:09,708 Nthawi zonse ndakhala ndikudziwa, Kuti sindinali wokwanira. 770 01:22:10,833 --> 01:22:14,958 Ine ndinali tikiti yongotuluka pamalo amenewo, Munachokera. 771 01:22:19,375 --> 01:22:22,292 Inu nthawizonse mumayesera kukhala chinachake. 772 01:22:27,375 --> 01:22:33,417 Ngakhale zonse zikhalapo zofunika, zinali pomwe pano. 773 01:22:35,792 --> 01:22:39,417 Ngakhale mtsikana ngati iye sizinali zokwanira kwa inu. 774 01:22:39,500 --> 01:22:42,417 Munati nthawi ina kuti munandikonda chifukwa ndinali wanzeru. 775 01:22:44,750 --> 01:22:46,167 Kodi mungavomereze zimenezo? 776 01:22:54,250 --> 01:22:55,917 Jasmine! 777 01:22:56,000 --> 01:22:56,833 Jasmine! 778 01:22:56,917 --> 01:22:58,333 Dzukani! 779 01:23:00,208 --> 01:23:02,125 Bwerani kuno. Tulukani m’ngalawamo! 780 01:23:06,167 --> 01:23:10,167 Chonde, Jazz. Inu. 781 01:23:11,250 --> 01:23:12,958 Mutha, Jazz. 782 01:23:13,042 --> 01:23:14,708 Chotero. 783 01:23:29,917 --> 01:23:31,083 Inu.